法国总统马克龙解散国民议会,呼吁在欧盟选举中极右翼获胜后提前举行选举。 French President Macron dissolves National Assembly, calls for snap elections after far-right gains in EU polls.
由于极右翼在欧盟选举中表现强劲,法国总统埃马纽埃尔·马克龙解散了国民议会,并要求提前举行立法选举。 French President Emmanuel Macron has dissolved the National Assembly and called for snap legislative elections following the far-right's strong performance in the EU polls. 国民议会选举首轮将于6月30日举行,第二轮将于7月7日举行。 The first round of elections for the National Assembly will be held on June 30, with the second round on July 7. 马克龙承认,欧盟选举结果对亲欧盟政党不利,法国极右翼政党获得近40%的选票。 Macron acknowledged that the EU election results were not favorable for pro-European parties, with far-right parties in France securing nearly 40% of the vote. 马克龙对欧洲大陆极右翼政党的进展表示担忧,指责他们对民主与和平构成威胁。 Macron expressed concern over the progress of far-right parties across the continent, accusing them of representing threats to democracy and peace.