拥有 30 年从业经验的 BC 省弗农市律师 M. Shane Dugas 承认存在会计不当行为，被停职五个月，并且其信托账户必须使用第二签字人。 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to accounting misconducts, received a five-month suspension, and must use a second signatory for his trust account.

拥有 30 年从业经验的 BC 省弗农市律师 M. Shane Dugas 承认存在多项信托和会计不当行为，并被 BC 省律师协会停职五个月。 30-year veteran Vernon, BC lawyer M. Shane Dugas admitted to various trust and accounting misconducts and received a five-month suspension from the Law Society of BC. 他的罪行包括不当处理资金、使用个人账户处理客户业务以及未保存适当的会计记录。 His offenses include improperly handling funds, using personal accounts for client business, and not maintaining proper accounting records. 在停职期间，杜加斯必须与一名经批准的第二签字人（一名执业律师）共同操作一个信托账户。 Dugas must operate a trust account with an approved second signatory who is a practicing lawyer during the suspension.