AltaGas 和 Royal Vopak 批准在不列颠哥伦比亚省建立价值 13.5 亿美元的雷德利岛能源出口设施，用于向亚洲出口液化石油气、甲醇和其他散装液体。 AltaGas and Royal Vopak approve $1.35bn Ridley Island Energy Export Facility in BC for exporting LPG, methanol, and other bulk liquids to Asia.

AltaGas Ltd. 和 Royal Vopak NV 已批准在不列颠哥伦比亚省建设价值 13.5 亿美元的雷德利岛能源出口设施 (REEF)，将向亚洲出口丙烷等能源产品。 AltaGas Ltd. and Royal Vopak NV have approved the $1.35bn Ridley Island Energy Export Facility (REEF) in British Columbia, set to export energy products like propane to Asia. 该设施占地 77 公顷，由鲁珀特王子港务局租赁，旨在出口液化石油气 (LPG)、甲醇和其他散装液体，初始液化石油气出口能力为每年 170 万吨。 The 77-hectare facility, leased from the Prince Rupert Port Authority, aims to export liquefied petroleum gas (LPG), methanol, and other bulk liquids, with an initial export capacity of 1.7 million tonnes a year for LPG. 该项目预计将成为该港口历史上最大的单笔投资，为加拿大能源行业提供前所未有的市场准入。 This project is expected to be the single-largest investment in the port's history, providing unprecedented market access for Canada's energy sector.