欧盟委员会批准向捷克热电联产电厂提供32亿欧元援助计划。 European Commission approves €3.2B Czech aid scheme for CHP plant electricity production.

欧盟委员会批准了一项 32 亿欧元的捷克援助计划，用于支持高效热电联产 (CHP) 电厂发电。 The European Commission has approved a €3.2B Czech aid scheme to support high-efficiency combined heat and power (CHP) plant electricity production. 该倡议与捷克国家能源和气候计划、欧洲绿色协议以及欧盟能源效率目标相一致。 The initiative aligns with Czechia's National Energy and Climate Plan, the European Green Deal, and EU energy efficiency targets. 该计划将持续到 2025 年 12 月 31 日，将使符合《能源效率指令》高效热电联产定义的新建或现代化热电联产装置的运营商受益。 The scheme, which runs until 31 December 2025, will benefit operators of new or modernised CHP installations meeting the Energy Efficiency Directive's high-efficiency cogeneration definition.