导致巴尔的摩弗朗西斯·斯科特基大桥倒塌的集装箱船“达利”号。 Container ship Dali, which caused Baltimore's Francis Scott Key Bridge collapse.
去年三月造成巴尔的摩弗朗西斯·斯科特基大桥倒塌的集装箱船“达利”号现已重新浮起并被转移至附近的海运码头。 The container ship Dali, which caused the collapse of Baltimore's Francis Scott Key Bridge last March, has been refloated and is being moved to a nearby marine terminal. 该船在失去动力并撞上桥梁支撑柱后搁浅在桥位，导致六人死亡，交通中断。 The ship had been grounded at the bridge site after losing power and crashing into one of its supporting columns, resulting in six deaths and traffic disruptions. 周一的涨潮为船只重新浮起提供了最佳条件，多达五艘拖船协助船只移动。 High tide on Monday provided the best conditions for the refloating process, with up to five tugboats assisting in the ship's movement. 预计搬迁过程至少需要 21 个小时。 The relocation is expected to take at least 21 hours.