巴尔的摩大桥在悬挂新加坡国旗的货轮“达利”号撞击后倒塌。 Baltimore bridge collapses after Singapore-flagged cargo ship Dali strikes it.
一座已有 47 年历史的巴尔的摩大桥在一艘新加坡籍货船 Dali 号相撞后倒塌，导致 8 名建筑工人落入帕塔普斯科河，目前仍有 6 人失踪。 A 47-year-old Baltimore bridge collapsed after a Singapore-flagged cargo ship, Dali, struck it, causing eight construction workers to fall into the Patapsco River, with six still missing. 这艘船长 984 英尺，在事件发生前失去了推进力，船员警告马里兰州官员可能发生碰撞。 The vessel, which spans 984 feet in length, had lost propulsion before the incident, and the crew warned Maryland officials of a potential collision. “达利”号共有22名船员，常驻印度，事发当天凌晨1点从巴尔的摩港出发。 The Dali had 22 crew members based in India and departed from the Port of Baltimore at 1 a.m. on the day of the incident.