受韩国文化和食品受欢迎的推动，韩国方便面出口量 4 月份创下 1.086 亿美元的纪录，预计今年全年出口额将达到 10 亿美元。 South Korea's instant noodle exports set a record $108.6m in April, driven by Korean culture and food popularity, with a projected $1bn for the year.

韩国4月份方便面出口额创下1.086亿美元新高，首次突破1亿美元。 South Korea's instant noodle exports hit a record $108.6m in April, surpassing $100m for the first time. 这一增长归因于韩国文化和美食日益普及。 This growth is attributed to the rising popularity of Korean culture and food. 自 2015 年以来，拉面出口一直稳步增长，预计今年将超过 10 亿美元。 Ramyeon exports have been steadily increasing since 2015 and are predicted to exceed $1bn this year. 韩国主要制造商三养食品株式会社第一季度销售额增长了 57%，其中 75% 的收入来自海外。 Major South Korean maker Samyang Foods Co. saw a 57% increase in sales in Q1, with 75% of its revenue coming from overseas.