韩国的出口在1月初增长了3.8%,这是半导体销售猛增所推动的。
South Korea's exports rise 3.8% in early January, fueled by a surge in semiconductor sales.
在1月头10天,韩国的出口逐年增长3.8%,达到160亿美元,其驱动因素是半导体出口增长23.8%。
South Korea's exports rose 3.8% year-on-year in the first 10 days of January, reaching $16 billion, driven by a 23.8% increase in semiconductor exports.
进口增长了2.6%,达到190亿美元,造成30亿美元的贸易赤字。
Imports grew 2.6% to $19 billion, creating a $3 billion trade deficit.
汽车出口增长4.7%,石油产品出口下降47%。
Auto exports increased 4.7%, while petroleum product exports fell 47%.
对中国和美国的出口分别增加了3.4%和1.4%,但对欧盟的出口下降了2.5%。
Exports to China and the U.S. gained 3.4% and 1.4%, respectively, but shipments to the EU dropped 2.5%.