本赛季，有 5 名 NHL 球员向球员援助计划寻求帮助，这归功于日益增长的信任和疫情时期的帮助需求。 5 NHL players seek care from player assistance program this season, crediting growing trust and pandemic-era need for help.

本赛季，NHL 球员援助计划的参与人数有所增加，共有五名球员寻求场外援助计划的帮助。 Participation in the NHL's player assistance program has increased this season, with five players seeking care from the off-ice assistance program. 这一增长归功于人们对该计划日益增长的信任，该计划自 1996 年起就已实施，同时也反映了自疫情爆发以来普通民众寻求更多帮助的愿望。 This increase is credited to a growing trust in the program, which has been around since 1996, and mirrors the general population seeking more help since the pandemic. 该计划为药物滥用和酒精滥用以及心理健康问题提供援助。 The program offers assistance for drug and alcohol use, as well as mental health issues. 科罗拉多后卫塞缪尔·吉拉德表示，这改变了他的生活。 Colorado defenseman Samuel Girard said it changed his life.