特斯拉上海超级工厂获得美国境外首个储能项目许可，计划于 2025 年第一季度开始量产。 Tesla's Shanghai mega factory receives permit for first energy storage project outside US, set to start mass production Q1 2025.
特斯拉上海超级工厂项目获得建设许可，这是特斯拉在美国本土之外的首个储能超级工厂项目。 Tesla's Shanghai mega factory project has received a construction permit, marking Tesla's first energy storage mega factory project outside the US. 该工厂位于临港新片区，预计将于 2025 年第一季度开始量产，初期每年生产 10,000 个 Megapack 单元，提供近 40GWh 的储能。 Located in Lingang new area, the factory is expected to start mass production in Q1 2025, initially producing 10,000 Megapack units annually, providing nearly 40GWh of energy storage. Megapack 电池有助于稳定电网并防止停电。 The Megapack battery helps stabilize the grid and prevent outages.