Tesla在新的上海工厂开始生产,专门生产大型电池包。
Tesla starts production at its new Shanghai factory, specializing in large-scale battery packs.
Tesla已开始生产其新的上海电池巨型电池,专门生产大型能源储存系统Megapacks。
Tesla has commenced production at its new Shanghai battery Megafactory, which specializes in manufacturing Megapacks, large-scale energy storage systems.
工厂面积约20万平方米,投资14.5亿元(2.02亿美元),每年生产10 000兆帕。
Covering about 200,000 square meters and with an investment of 1.45 billion yuan ($202 million), the factory aims to produce 10,000 Megapacks annually.
Tesla预计到2025年,能源储存部署量将逐年增加50%。
Tesla anticipates a 50% year-on-year increase in energy storage deployments in 2025.
这家工厂在八个月内迅速兴建和开工, 突显出特斯拉对中国市场的信心日益增强。
The rapid construction and launch of the factory within eight months highlight Tesla's growing confidence in the Chinese market.