新南威尔士州在同性恋合法化 40 周年之际向根据同性恋法被定罪的个人道歉。 NSW to apologize to individuals convicted under homosexuality laws on 40th anniversary of decriminalization.

新南威尔士州（NSW）将向根据同性恋犯罪法律被定罪的个人正式道歉，恰逢该州同性恋合法化 40 周年。 New South Wales (NSW) will formally apologize to individuals convicted under laws criminalizing homosexuality, coinciding with the 40th anniversary of decriminalizing homosexuality in the state. 这将使新南威尔士州成为继上个十年其他州道歉之后最后一个道歉的澳大利亚州。 This will make NSW the last Australian state to issue an apology after other states did so last decade. 州长克里斯·明斯 (Chris Minns) 承认，言语无法弥补受影响者所遭受的歧视，但希望道歉能带来一些安慰。 Premier Chris Minns acknowledged that words cannot remedy the discrimination faced by those affected but hopes the apology brings some closure.