苹果推出了搭载 M4 芯片和 AI 功能的新款 iPad Pro 机型。 Apple launched new iPad Pro models with M4 chips and AI capabilities.
苹果推出了搭载 M4 芯片和 AI 功能的新款 iPad Pro 机型。 Apple has launched new iPad Pro models with M4 chips and AI capabilities. 这两款机型分别配备 13 英寸和 11 英寸显示屏，具有突破性的 Ultra Retina XDR 显示屏和 OLED 技术。 The models feature a 13-inch and an 11-inch display with a breakthrough Ultra Retina XDR display and OLED technology. 11 英寸 iPad Pro Wi-Fi 型号起价 99,900 卢比，Wi-Fi + 蜂窝网络型号起价 119,900 卢比。 The 11-inch iPad Pro starts at Rs 99,900 for the Wi-Fi model and Rs 119,900 for the Wi-Fi + Cellular model. 13 英寸 iPad Pro Wi-Fi 型号起价 129,900 卢比，Wi-Fi + 蜂窝网络型号起价 149,900 卢比。 The 13-inch iPad Pro starts at Rs 129,900 for the Wi-Fi model and Rs 149,900 for the Wi-Fi + Cellular model. 新款 iPad Pro、Apple Pencil Pro 和 Magic Keyboard 均已开放订购，并将于 5 月 15 日开始在商店发售。 The new iPad Pro, Apple Pencil Pro, and Magic Keyboard are available to order with availability in stores beginning May 15. M4 芯片包含一个新的显示引擎，以增强 Ultra Retina XDR 显示屏，与 M2 芯片相比，CPU 性能提高 1.5 倍。 The M4 chip includes a new display engine to enhance the Ultra Retina XDR display, offering up to 1.5x faster CPU performance over the M2 chip. 新款 iPad Pro 采用 100% 再生铝金属外壳，并且借助 iPadOS 17，用户可以个性化锁定屏幕。 The new iPad Pro features 100% recycled aluminium enclosures, and with iPadOS 17, users can personalize the Lock Screen.