北卡罗来纳州夏洛特市四名警官在执行逮捕令时遭枪杀，嫌疑人也被击毙。 4 officers fatally shot in Charlotte, NC while serving warrants; suspect also killed.
四名执法人员乔舒亚·艾尔 (Joshua Eyer)、托马斯·M·威克斯 (Thomas M. Weeks Jr.)、威廉·“奥尔登”·埃利奥特 (William "Alden" Elliott) 和塞缪尔·“萨姆”·波洛切 (Sam "Poloche) 在北卡罗来纳州夏洛特市北特赖恩分局的一处住宅试图执行两项逮捕令时遭枪杀。 4 law enforcement officers, Joshua Eyer, Thomas M. Weeks Jr., William "Alden" Elliott, and Samuel "Sam" Poloche, were fatally shot in Charlotte, North Carolina while attempting to serve two warrants at a residence in the city's North Tryon Division. 嫌疑人特里·克拉克·休斯 (Terry Clark Hughes Jr.) 也在现场被击毙。 The suspect, Terry Clark Hughes Jr., was also killed at the scene. 这四名警官都曾在夏洛特-梅克伦堡警察局或美国任职。 All four officers served in either the Charlotte-Mecklenburg Police Department or the U.S. 法警逃犯特别工作组，威克斯是美国法警副手。 Marshals Fugitive Task Force, with Weeks being a deputy U.S. marshal.