哥伦比亚大学抗议者占领了汉密尔顿大厅。 Columbia University protesters seized Hamilton Hall.
哥伦比亚大学抗议者被要求在最后期限前离开抗议营地，随后占领了汉密尔顿大厅，砸碎了窗户并悬挂了“起义”横幅。 Columbia University protesters seized Hamilton Hall, breaking windows and displaying an Intifada banner, after being given a deadline to leave their protest encampment. 学生们要求大学撤出以色列的资金，并与校方发生冲突，谈判破裂。 The students demanded the university divest from Israel and clashed with the administration as negotiations broke down. 在大学开始停课那些拒绝离开为表达反对以色列加沙战争而搭建的帐篷的学生后，抗议活动进一步升级。 The protest escalated after the university began suspending students who refused to disperse from the tents set up to express opposition to Israel's war in Gaza.