10 月 7 日,哥伦比亚大学 (Columbia University) 的亲巴勒斯坦抗议活动纪念哈马斯领导的袭击,引发了紧张局势和安全担忧。 On October 7, pro-Palestinian protests at Columbia University commemorated Hamas-led attacks, causing tension and safety concerns.
10月7日, 哥伦比亚大学发生亲巴勒斯坦抗议活动, On October 7, pro-Palestinian protests occurred at Columbia University, commemorating the anniversary of Hamas-led attacks on Israel. 数以百计的学生聚集在一起,高呼口号,造成紧张,特别是针对守夜的犹太学生。 Hundreds gathered, chanting slogans and causing tension, especially against Jewish students holding a vigil. 由于口号的性质,有些口号与恐怖主义情绪有关,因此引起对校园安全的关切。 Concerns about campus safety arose due to the nature of the slogans, some linked to terrorist sentiments. 同时,马里兰大学因试图取消一个亲巴勒斯坦的活动而遭到强烈反对,法院后来允许取消这一活动,这凸显了目前关于校园言论自由的辩论。 Meanwhile, the University of Maryland faced backlash for attempting to cancel a pro-Palestinian event, which a court later allowed, highlighting ongoing debates over free speech on campus.