哥伦比亚大学驱逐学生,暂停学生参加亲巴勒斯坦抗议活动;面临400万加元的联邦赠款削减。 Columbia University expels, suspends students for pro-Palestinian protest; faces $400M federal grant cuts.

哥伦比亚大学驱逐或暂停学生参与支持巴勒斯坦的抗议活动, 导致去年春天占用校舍大楼。 Columbia University has expelled or suspended students involved in a pro-Palestinian protest that led to the occupation of a campus building last spring. 大学司法委员会根据学生行为的严重程度予以制裁。 The university's judicial board issued sanctions based on the severity of the students' behavior. 一些毕业生的文凭被暂时撤销。 Some graduates had their diplomas temporarily revoked. 该大学没有透露受影响的学生人数。 The university did not disclose the number of students affected. 这一决定是在特朗普政府撤回4亿多美元的联邦赠款后作出的,理由是该大学未能解决校园反犹太主义问题。 This decision follows the Trump administration's withdrawal of over $400 million in federal grants, citing the university's failure to address campus antisemitism.