6 名蒙面劫匪冲进西奥克兰购物中心的迈克尔希尔珠宝店，砸碎橱柜并疏散商场人员。10 天前也发生过类似袭击；暂无人员伤亡报告。 6 masked robbers stormed a Michael Hill Jeweller store in West Auckland mall, smashing cabinets and evacuating the mall, following a similar attack 10 days prior; no injuries reported.
6 名戴着面具的武装劫匪冲进西奥克兰购物中心的迈克尔希尔珠宝店，用锤子砸碎玻璃柜并抢劫财物。 6 armed robbers wearing masks stormed a Michael Hill Jeweller store in West Auckland mall, smashing glass cabinets with hammers and making off with the loot. 警方对这起恶性抢劫案作出处置时，西北购物中心已被疏散。 The NorthWest Shopping Centre was evacuated as police responded to the aggravated robbery. 10 天前，迈克尔希尔珠宝店也遭遇了类似的袭击。 This follows a similar attack on a Michael Hill Jeweller store 10 days prior. 尚未收到人员受伤的报告，警方正在努力寻找罪犯。 No injuries have been reported, and officers are trying to locate the offenders.