前总统特朗普的首次刑事审判在纽约开始。 Former President Trump's first criminal trial begins in New York.

前总统特朗普的第一次刑事审判于周一在纽约开始，并发表开场陈述。 Former President Trump's first criminal trial begins with opening statements on Monday in New York. 检察官指控特朗普策划了一项计划，以压制可能影响其 2016 年总统竞选的报道。 Prosecutors accuse Trump of orchestrating a scheme to suppress stories that could have affected his 2016 presidential campaign. 此次审判的焦点是特朗普试图掩盖一桩性丑闻，其中包括向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费。 The trial centers on Trump's efforts to cover up a sex scandal involving a hush money payment to adult film star Stormy Daniels. 特朗普面临 34 项伪造商业记录的重罪指控。 Trump faces 34 felony counts of falsifying business records. 开场陈述将为审判定下基调，并为陪审员提供对特朗普不利证据的解读。 The opening statements will set the tone for the trial and provide jurors with an interpretation of the evidence against Trump.