加拿大旅游经营者面临沉重的债务负担并面临利率上升的困扰。 Canadian tourism operators face heavy debt loads and struggle with rising interest rates.
加拿大旅游运营商报告称，尽管业务已从新冠肺炎疫情中复苏，但债务负担仍然沉重。 Canadian tourism operators report heavy debt loads even as business recovers from COVID-19. 该行业尚未恢复到疫情前的水平，许多企业正在努力应对利率上升。 The industry has yet to reach pre-pandemic levels, and many businesses are struggling to cope with rising interest rates. 2021 年旅游业带来了 1090 亿美元的收入，但联邦政府被敦促通过新的低息贷款计划来支持该行业。 Tourism brought in $109 billion in revenue in 2021, but the federal government is urged to support the sector with a new low-interest loan program. 国际游客数量仍低于疫情前的水平，来自美国游客的数量为 2019 年水平的 85%，来自其他地区的游客数量为 78%。 International visitor numbers remain below pre-pandemic levels, with tourists from the U.S. at 85% of 2019 levels and those from further afield at 78%. 随着企业复苏，利率上升削弱了企业的热情并增加了企业的债务负担。 As businesses rebound, rising interest rates have dampened enthusiasm and added to their debt burden.