加拿大西部2023年的旅馆交易尽管发生野火,但艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省达到743万加元。 2023 hotel transactions in Western Canada, despite wildfires, reach $743M in Alberta and BC.

尽管野火不断增加，但加拿大西部的酒店业仍表现出韧性，2023 年阿尔伯塔省的交易额达到 3.9 亿加元，不列颠哥伦比亚省达到 3.53 亿加元。 Western Canada's hotel sector is showing resilience despite increasing wildfires, with 2023 transactions reaching $390 million in Alberta and $353 million in British Columbia. 虽然野火扰乱了旅游业和占用模式,但投资者仍对长期市场实力持乐观态度。 While wildfires have disrupted tourism and occupancy patterns, investors remain optimistic about long-term market strength. 特选服务旅馆目前是投资者中最受欢迎的旅馆,而旅馆协会则侧重于开发火灾易发地区以外的新的旅游目的地。 Select-service hotels are currently the most popular among investors, while hotel associations are focusing on developing new tourist destinations outside fire-prone areas.