大众田纳西工人投票加入 UAW 工会，标志着南方工会组织的胜利。 Volkswagen Tennessee workers vote to join UAW union, marking a victory for organized labor in the South.
田纳西州大众汽车工人投票加入全美汽车工人联合会（UAW），标志着美国南部工会取得重大胜利。 Volkswagen workers in Tennessee have voted to join the United Auto Workers (UAW) union, marking a significant victory for organized labor in the Southern US. 如果获得国家劳动关系委员会的正式认证，大众汽车将依法与该工厂协商工作条件和薪酬。 If formally certified by the National Labor Relations Board, Volkswagen will be legally required to negotiate working conditions and compensation at the plant. 此次投票是在美国汽车工人联合会两次试图成立查塔努加工厂失败之后进行的。 This vote comes after two previous failed attempts by the UAW to unionize the Chattanooga plant.