越南前江发生一起船只相撞事件，造成2名外国游客和1名越南导游受伤。 2 foreign tourists and a Vietnamese tour guide were injured in a boat collision on Vietnam's Tien River.
2名外国游客和1名越南导游乘坐的旅游船在越南湄公河三角洲地区的前江与一艘渡船相撞，造成2名外国游客和1名越南导游重伤。 2 foreign tourists and a Vietnamese tour guide were seriously injured when their tourist boat collided with a ferryboat on Vietnam's Tien River in Mekong Delta region. 事故于周五下午 5 点 30 分发生在安江省新洲镇永昌公社。 The accident occurred at 5:30 pm on Friday in Vinh Xuong Commune of Tan Chau Town, An Giang Province. 渡船撞上了旅游船的左侧舷侧，导致多名乘客摔倒在地。 The ferryboat hit the left side of the tourist boat, causing many passengers to fall on the floor. 伤者被紧急送往新洲医院接受救治。 The injured were rushed to Tan Chau Hospital for emergency treatment.