加州提议保护室内工人免受高温侵害。 California proposes to protect indoor workers from heat.

加州计划采取折衷方案保护室内工人免受高温影响，但由于实施方面的挑战，州监狱、保护营和地方监狱不在此列。 California plans to protect indoor workers from heat with a compromise, exempting state prisons, conservation camps, and local jails due to implementation challenges. 预计其他所有工作人员的正式批准将于今年夏天公布，但针对惩教机构的单独规定可能需要更长时间。 The formal approval for all other workers is expected by this summer, but a separate rule for correctional facilities may take longer. 拟议的室内供暖规则旨在使仓库、餐馆和制造业等行业的工人受益，这些行业的工人即使没有空调，温度也会升高。 The proposed indoor heat rule aims to benefit workers in industries such as warehouses, restaurants, and manufacturing, where temperatures rise without air conditioning.