阿尔巴尼斯政府提出的法案旨在驱逐难民,否则将面临监禁。 Albanese government's proposed bill aims to deport refugees or face jail.
阿尔巴尼斯政府提出的法案旨在将难民遣返回国,否则将面临监禁,该法案因违反人权规范而受到批评。 The Albanese government's proposed bill, which aims to deport refugees to their home countries or face jail, has been criticized for breaking human rights norms. 参议院委员会听证会推迟了政府推动该法案通过的努力,因为该法案将对拒绝驱逐出境的人处以至少一年的监禁,最高五年的监禁,并赋予内政部长单方面权力,禁止来自不接受被驱逐者的国家的寻求庇护者的亲属获得签证。 The Senate committee hearing delayed the government's attempt to push the legislation through, as it would impose a minimum one-year prison term and up to five years for those who refuse deportation, and give the Home Affairs Minister unilateral power to ban visa classes for relatives of asylum seekers from countries not accepting deportees. 潜在目标包括伊朗、伊拉克、俄罗斯和南苏丹。 Potential targets include Iran, Iraq, Russia, and South Sudan.