在中国经济放缓和地缘政治紧张的背景下，香港特首李家超计划采取措施，提振陷入困境的香港证券市场。 Hong Kong's leader, John Lee, plans measures to boost the city's struggling securities market amid China's economic slowdown and geopolitical tensions.

香港特首李家超宣布，计划采取额外措施，提振受中国经济放缓和地缘政治紧张局势负面影响的香港证券市场。 Hong Kong's leader, John Lee, announced plans for additional measures to boost the city's struggling securities market, negatively impacted by China's economic slowdown and geopolitical tensions. 恒生指数去年下跌了 14%，2023 年第一季度 IPO 价值下跌了 28.5%。 The Hang Seng Index fell 14% last year, and IPO values dropped 28.5% in Q1 2023. 增强市场竞争力的措施包括完善交易机制、加强投资服务、促进市场发展等。 Measures to enhance market competitiveness include improving transaction mechanisms, boosting investment services, and promoting the market.