联邦法官艾琳·坎农拒绝了特朗普驳回指控的请求，这对特朗普来说又是一个打击。 Another blow for Trump as federal judge Aileen Cannon rejects his attempt to dismiss charges.
联邦法官艾琳·坎农驳回了前总统特朗普提出的撤销其离任后对机密文件处理不当的指控的请求。 Federal Judge Aileen Cannon has rejected former President Trump's effort to dismiss charges that he mishandled classified documents after leaving office. 特朗普的律师辩称，根据《总统记录法》，此案应被驳回，他们声称该法允许特朗普将这些记录指定为私人记录。 Trump's lawyers argued that the case should be dismissed based on the Presidential Records Act, which they claimed allowed him to designate the records as personal. 然而，坎农法官裁定，该法规并未提供驳回案件的审前依据，指控仍然有效。 However, Judge Cannon ruled that the statute does not provide a pretrial basis to dismiss the case, and the charges remain active.