联邦法官将决定是否驳回特朗普的机密文件起诉。 Federal judge to decide whether to dismiss Trump's classified documents prosecution.
一名联邦法官将听取有关是否驳回美国前总统唐纳德·特朗普的机密文件起诉的辩论。 A federal judge is set to hear arguments on whether to dismiss former US President Donald Trump's classified documents prosecution. 特朗普的律师辩称，根据他们对《总统记录法》的解释，他离开白宫时有权保留敏感记录。 Trump's lawyers argue that he was entitled to keep sensitive records when he left the White House, based on their interpretation of the Presidential Records Act. 特别检察官杰克·史密斯的团队辩称，特朗普被指控持有的文件是总统记录，而不是个人记录，并且该法规不适用于机密和绝密文件。 Special counsel Jack Smith's team argues that the files Trump is charged with possessing are presidential records, not personal ones, and that the statute does not apply to classified and top-secret documents. 案件的结果将决定案件在到达陪审团之前是否继续审理或被驳回。 The case's outcome will determine whether it proceeds or is thrown out before reaching a jury.