尽管私人投资疲软，尼泊尔经济增长仍反弹。 Nepal's Growth Bounces Back Despite Weak Private Investment.
世界银行预测，2024年尼泊尔经济将增长3.3%，主要受旅游业和水电出口的推动。 The World Bank predicts Nepal's economy will grow by 3.3% in 2024, mainly driven by tourism and hydropower exports. 在汇款流入大幅增加的支持下，私人消费将推动增长。 Private consumption will drive growth, supported by a significant increase in remittance inflows. 然而，该预测也面临风险，包括印度、海湾国家和马来西亚等伙伴国家的增长放缓，这可能导致汇款和旅游业的减少。 However, the forecast is subject to risks, including a growth slowdown in partner countries, such as India, Gulf countries, and Malaysia, which could lead to a decrease in remittances and tourism. 为了支持中期增长，需要进行旨在吸引更多私人投资的商业环境改革。 To support medium-term growth, business environment reforms aimed at attracting more private investment are needed.