世界银行预测全球增长缓慢,突出了发展中经济体面临的风险。
World Bank predicts slow global growth, highlighting risks for developing economies.
世界银行预测,2025年和2026年全球经济增长将保持在2.7%,不足以减轻贫困。
The World Bank predicts global economic growth will remain at 2.7% for 2025 and 2026, which is insufficient to alleviate poverty.
虽然发展中经济体预计将稳步增长约4%,但这是它们自2000年以来最薄弱的前景,比该流行病之前慢。
While developing economies are expected to grow steadily at about 4%, this is their weakest outlook since 2000 and is slower than before the pandemic.
造成这种情况的因素包括债务高、投资疲软以及气候变化成本。
Factors contributing to this include high debt, weak investment, and climate change costs.
世界银行强调有必要进行国内改革和改善贸易关系,以促进这些经济体的增长。
The World Bank emphasizes the need for domestic reforms and better trade relations to boost growth in these economies.