由于消费价格放缓提振了美联储降息的希望，标准普尔 500 指数和纳斯达克指数开盘走高。 S&P 500 and Nasdaq open higher due to moderating consumer prices boosting Fed interest rate cut hopes.

标准普尔 500 指数和纳斯达克指数周一开盘走高，因消费者价格回落增加了人们对美联储提前降息的希望。 The S&P 500 and Nasdaq opened higher on Monday as moderating consumer prices raised hopes of an early interest rate cut by the Federal Reserve. 道琼斯工业平均指数开盘上涨0.56点，标准普尔500指数开盘上涨3.62点，纳斯达克综合指数上涨17.59点。 The Dow Jones Industrial Average rose 0.56 points at the open, while the S&P 500 opened higher by 3.62 points and the Nasdaq Composite gained 17.59 points. 然而，美国国债收益率上升抑制了涨幅。 However, higher Treasury yields kept gains in check.