在美联储利率决议和大型科技公司业绩公布之前，华尔街主要指数（道琼斯指数、标准普尔 500 指数、纳斯达克指数）开盘强劲。 Wall Street's main indexes (Dow Jones, S&P 500, Nasdaq) opened strongly ahead of Fed's interest-rate decision and Big Tech earnings.

在美联储公布利率决议和大型科技公司即将公布财报之际，道琼斯指数、标准普尔 500 指数和纳斯达克指数等华尔街主要指数周一开盘强劲。 Wall Street's main indexes, including the Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq, opened strongly on Monday ahead of the Federal Reserve's interest-rate decision and upcoming Big Tech earnings. 这一乐观的开局是在近期股票抛售之后出现的。 This optimistic start followed a recent equity sell-off. 道琼斯指数上涨76.37点（0.19%），标普500指数上涨17.45点（0.32%），纳斯达克综合指数上涨86.51点（0.50%）。 The Dow Jones rose 76.37 points (0.19%), S&P 500 increased by 17.45 points (0.32%), and the Nasdaq Composite gained 86.51 points (0.50%).