600 名代表齐聚加蓬,参加由军事统治者恩圭马将军领导的包容性全国对话,旨在将该国恢复文官统治并制定新宪法。 600 delegates gather for the Inclusive National Dialogue in Gabon, led by military ruler General Nguema, aimed at returning the country to civilian rule and creating a new constitution.
军事统治者布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马将军宣布,数千人聚集在加蓬参加包容性全国对话(4 月 2 日至 30 日),旨在将该国恢复文官统治。 Thousands gather in Gabon for the Inclusive National Dialogue (April 2-30) aimed at returning the country to civilian rule, as announced by military ruler General Brice Clotaire Oligui Nguema. 对话涉及28名军事官员、神职人员、传统统治者以及民间社会和反对派领导人,但反对党声称600名代表中的大多数支持恩圭马,并指责政府雇用平民来制造恩圭马受欢迎程度的错误印象。 The dialogue involves 28 military officials, clerics, traditional rulers, and civil society and opposition leaders, but opposition parties claim a majority of the 600 delegates support Nguema, and accuse the government of hiring civilians to create a false impression of Nguema's popularity. 对话旨在制定新宪法,确定过渡期限,并就过渡期后加蓬的政治、经济和社会组织提出建议。 The dialogue aims to create a new constitution, determine the duration of the transition, and propose the political, economic, and social organization of Gabon after the transitional period.