布鲁克林地铁列车上因吸烟纠纷，52岁男子背部被刺伤；嫌疑人被捕。 52-year-old man stabbed in back over smoking dispute on Brooklyn subway train; suspect apprehended.
纽约市布鲁克林地铁列车上因吸烟发生争执，导致一名男子在另一名男子背后捅了多刀。 A dispute over smoking on a New York City subway train in Brooklyn led to one man stabbing another multiple times in the back. 该事件发生在纽约警察局宣布计划增加地铁系统警力以打击逃票行为之前。 The incident occurred before the NYPD announced plans to increase police presence in the subway system to combat fare skipping. 受害者是一名 52 岁男子，被送往医院，情况稳定，嫌疑人在布鲁克林火车站外被捕。 The victim, a 52-year-old man, was taken to the hospital in stable condition, and the suspect was apprehended outside a Brooklyn train station. 这起刺伤事件是在两名乘客因有人在火车上吸烟而发生争执后发生的，这种行为是不允许的，可能会被处以 50 美元的罚款。 The stabbing occurred after an argument between the two passengers over someone smoking on the train, an activity which is not allowed and can result in a $50 fine.