80% 的新西兰和澳大利亚经期人士对工作中的经期感到焦虑,其中 50% 的人请病假,75% 的人希望在工作场所获得经期护理。 80% of New Zealand and Australian menstruating individuals feel anxious about periods at work, with 50% calling in sick and 75% wanting workplace period care.
一项针对新西兰和澳大利亚 1,000 名经期人士的调查发现,80% 的人在工作中对经期感到焦虑,超过 50% 的人因症状而请病假;新西兰 67% 的受访者和澳大利亚 75% 的受访者在缺勤原因上撒了谎。 A survey of 1,000 menstruating individuals in New Zealand and Australia found 80% feel anxious about their periods at work, with over 50% calling in sick due to symptoms; 67% in NZ and 75% in Australia lied about absence reasons. 75% 的人希望工作场所提供经期护理。 75% want workplaces to provide period care. Hello period 首席执行官 Robyn McLean 呼吁公司实施积极的经期政策,以改善员工的身心健康。 Hello Period CEO Robyn McLean calls for companies to implement positive period policies to improve staff mental and physical health.