保加利亚总统任命玛丽亚·加布里埃尔为候任总理，与“我们继续变革”联盟达成权力分享协议，旨在结束政治危机并促进经济发展。 Bulgaria's President appoints Maria Gabriel as PM-designate in a power-sharing deal with "We Continue the Change" coalition, aiming to end a political crisis and promote economic development.
保加利亚总统鲁门·拉德夫 (Rumen Radev) 任命中右翼 GERB-UDF 联盟的玛丽亚·加布里埃尔 (Maria Gabriel) 为候任总理，与改革派“我们继续变革”联盟达成权力分享协议。 Bulgaria's President Rumen Radev has appointed Maria Gabriel, of the center-right GERB-UDF coalition, as prime minister-designate in a power-sharing deal with the reformist "We Continue the Change" coalition. 每个联盟将担任最高职位一次九个月，旨在结束长达两年半的政治危机，恢复稳定，促进国家经济发展。 Each coalition will hold the top job for nine months at a time, aiming to end a two-and-a-half-year-long political crisis, restore stability, and promote economic development in the country. 曾担任政府副首脑兼外交部长的玛丽亚·加布里埃尔在议会批准之前有 7 天的时间提名内阁。 Maria Gabriel, who previously served as deputy head of government and foreign minister, has seven days to nominate a cabinet before it is approved by parliament.