家人每周日给癌症患者写明信片，争取爱丁堡公爵银奖。 Family writes postcards to cancer patients on Sundays for Duke of Edinburgh Silver Award.

伊斯特本的一个家庭利用周日的时间写明信片，为癌症患者带来微笑，以此作为获得爱丁堡公爵银奖的有意义的方式。 A family in Eastbourne has spent their Sundays writing postcards to bring smiles to those living with cancer as a meaningful way to fulfil the Duke of Edinburgh Silver Award. 在朱尔丹夫人朋友的女儿写信给癌症患者要求获得奖项后，朱尔丹夫妇开始了这一努力。 The Jourdains began the endeavour after Mrs Jourdain's friend's daughter wrote letters to cancer patients for her award. 现在，一家人每周日晚上都会一起写明信片，旨在为收件人带来振奋和欢乐。 The family now writes postcards together every Sunday evening, aiming to uplift and bring joy to the recipients.