长岛轮滑叛军就禁止跨性别运动员参加女子运动队的行政命令起诉拿骚县。 Long Island Roller Rebels sue Nassau County over executive order banning transgender athletes from female sports teams.
纽约女子轮滑德比联盟长岛轮滑反叛者队已针对拿骚县一项行政命令提起诉讼，该命令禁止女性运动队在包含变性运动员的情况下使用该县的设施。 The Long Island Roller Rebels, a women's roller derby league in New York, has filed a lawsuit against Nassau County over an executive order banning female sports teams from using county facilities if they include transgender athletes. 该命令由拿骚县行政长官布鲁斯·布莱克曼（Bruce Blakeman）发布，要求各队“明确指定”是否为男性、女性或男女混合运动员。 The order, issued by Nassau County Executive Bruce Blakeman, requires teams to "expressly designate" whether they are for male, female, or co-ed athletes. 该诉讼由纽约公民自由联盟提起，认为该县的命令违反了州反性别认同歧视的法律，是全国性攻击 LGBTQ 权利趋势的一部分。 The lawsuit, filed by the New York Civil Liberties Union, argues that the county's order violates state laws against gender identity discrimination and is part of a national trend of attacks on LGBTQ rights.