日本经济在日本央行会议前一周避免衰退。 Japan’s economy avoids recession one week before BOJ meeting.
日本第四季度GDP增长上调至0.4%,避免出现技术性衰退。 Japan's Q4 GDP was revised up to 0.4% expansion, avoiding a technical recession. 初步估计收缩 0.4%。 The initial estimate projected a 0.4% contraction. 修正后的数据显示,第四季度经济年化增长率为 0.4%,而中值预测为 1.1%。 The revised figure shows the economy grew at an annualised rate of 0.4% in Q4, compared to a median forecast for a 1.1% increase. 按季度计算,GDP 增长 0.1%,而初值下降 0.1%,预测中值增长 0.3%。 On a quarter-on-quarter basis, GDP grew 0.1%, compared to the initial 0.1% drop reading and a median forecast for a 0.3% rise.