据报道，沙特阿美公司和阿布扎比国家石油公司正在就投资美国液化天然气项目进行谈判。 Saudi Aramco and ADNOC are reportedly in talks to invest in US LNG projects.
据报道，沙特阿美公司和阿布扎比的阿布扎比国家石油公司正在就投资美国液化天然气项目进行谈判，旨在与石油巨头和卡塔尔在快速扩张的液化天然气市场上竞争。 Saudi Aramco and Abu Dhabi's ADNOC are reportedly in talks to invest in US LNG projects, aiming to compete with oil majors and Qatar in the rapidly expanding LNG market. 到 2030 年，液化天然气的需求预计将增长 50%，两大能源巨头都在寻求开发其在美国的化石燃料资源，而美国已成为全球最大的液化天然气出口国。 Demand for liquefied natural gas is projected to grow by 50% by 2030, and both energy giants are seeking to exploit their fossil fuel resources in the US, which has become the world's largest LNG exporter. 沙特阿美公司正在就 Sempra 基础设施位于德克萨斯州的亚瑟港液化天然气项目第二阶段进行谈判，而阿布扎比国家石油公司正在与美国液化天然气公司 NextDecade 就其里奥格兰德液化天然气出口设施拟议的第四个加工装置的承购事宜进行谈判。 Saudi Aramco is in talks for phase 2 of Sempra Infrastructure's Port Arthur LNG project in Texas, while ADNOC is in talks with US LNG firm NextDecade for an offtake from a proposed fourth processing unit at its Rio Grande LNG export facility.