ADNOC和德国的SEFE签订15年协议,每年1M吨的LNG,从2028年开始。 ADNOC and Germany's SEFE sign 15-year deal for 1M tons of LNG annually, starting 2028.

阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与德国的SEFE就其Ruwais液化天然气(LNG)项目签署了一项为期15年的协定,承诺从2028年开始每年供应100万吨。 The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has signed a 15-year agreement with Germany's SEFE for its Ruwais liquefied natural gas (LNG) project, committing to supply 1 million tons annually starting in 2028. 该项目位于阿布扎比,将是中东和北非地区第一个以清洁能源为动力的LNG出口设施,旨在减少碳排放和加强德国的能源安全。 This project, located in Abu Dhabi, will be the first LNG export facility in the MENA region powered by clean energy, aiming to reduce carbon emissions and enhance Germany's energy security. 该协议支持阿联酋-德国更广泛的能源合作举措。 The deal supports broader UAE-Germany energy cooperation initiatives.