温和的冬季因其对抗冻性和提早发芽的影响而引起了水果作物专家的担忧。 Mild winter raises concerns among fruit crop experts due to its impact on freeze resistance and early budbreak.
温和的冬季引起了水果作物专家的担忧，因为作物的抗冻性较低可能会增加重大寒冷事件、提前发芽和霜冻的风险。 A mild winter has raised concerns among fruit crop experts as lower freeze resistance in crops may increase risks of major cold events, early budbreak, and frost. 虽然尚未收到损害的报告，但温暖的气温会影响葡萄的产量，因为葡萄藤需要寒冷的驯化才能在冬季的温度下生存。 While no damage has been reported yet, warm temperatures affect grape production, as grapevines need cold acclimation to survive winter temperatures. 提早发芽可能会使农作物对霜冻更加敏感，正如去年的农作物损失所示。 An early budbreak could make crops more sensitive to frost, as seen in last year's crop loss.