中央康涅狄格州立大学詹姆斯霍尔宿舍的 60 名学生因电气火灾而流离失所，宿舍的喷水灭火系统将火势控制住；没有受伤报告。 60 students at Central Connecticut State University's James Hall residence hall were displaced due to an electrical fire, which was contained by the dorm's sprinkler system; no injuries reported.
中央康涅狄格州立大学詹姆斯霍尔宿舍发生火灾，造成 60 名学生流离失所。 60 students at Central Connecticut State University were displaced following a fire at James Hall residence hall. 火灾在一楼发生，据信是电气引起的，很快被宿舍的喷水灭火系统控制住了。 The fire, believed to have been electrical, broke out on the first floor and was quickly contained by the dorm's sprinkler system. 没有人员受伤的报道，学生们被疏散到纪念馆和学生中心，同时被安排在一家酒店临时住宿。 No injuries were reported, and students were evacuated to Memorial Hall and the Student Center while temporary accommodations were arranged at a hotel. 目前，州消防局正在调查事故原因。 The state fire marshal is currently investigating the cause.