美国滑雪运动员米凯拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在世界杯上获得 95 场胜利，在一月份膝盖受伤后，本周末将在瑞典阿雷重返赛场。 American ski racer Mikaela Shiffrin, with 95 World Cup wins, returns to competition this weekend at Are, Sweden, after a knee injury in January.

美国滑雪运动员米凯拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在世界杯上获得 95 场胜利，在一月份膝盖受伤后，将于本周末在瑞典阿雷滑雪胜地重返赛场。 American ski racer Mikaela Shiffrin, with 95 World Cup wins, is set to return to competition this weekend at the ski resort in Are, Sweden, after a knee injury in January. 由于希夫林正在进行康复过程，她可能只会参加两场世界杯比赛中的一场，周六的大回转和周日的回转。 Shiffrin may only participate in one of the two World Cup races, a giant slalom on Saturday and a slalom on Sunday, due to her ongoing recovery process. 自从她缺席以来，希弗林在总积分榜上失去了领先地位，但在回转积分榜上仍然领先。 Since her absence, Shiffrin has lost her lead in the overall standings but still leads the slalom standings.