美国滑雪运动员米卡拉·希弗林 (Mikaela Shiffrin) 计划在机中受伤后恢复雪地运动. American skier Mikaela Shiffrin aims to return to snow after surgery for a hip injury sustained in a crash.

美国滑雪明星米凯拉·席弗琳 （Mikaela Shiffrin） 于 11 月 30 日在佛蒙特州发生车祸后，她的臀部刺伤正在恢复中。 Mikaela Shiffrin, an American skiing star, is recovering from a puncture wound in her hip after a crash on November 30 in Vermont. 她于12月中旬接受外科手术,现在又回到健身房,目的是在下周内回到雪地上。 She underwent surgery in mid-December and is now back in the gym, aiming to return to snow within the next week. 她重返世界杯和二月在奥地利举行的世界锦标赛等重大比赛的时间仍然不确定。 The timeline for her return to major competitions, including the World Cup and February's world championships in Austria, is still uncertain.