60 岁的理查德·曼萨 (Richard Mantha) 被指控犯有 20 项性侵犯罪，他更换了律师，审判继续以英语进行。 60-year-old Richard Mantha, accused of 20 sexual assault charges, changes counsel and trial continues in English.
法官获悉，连环强奸案嫌疑人理查德·曼萨 (Richard Mantha) 被指控犯有 20 项罪名，涉及 7 名受害者，他有了新的律师，并且不会要求诉讼以法语继续进行。 Serial rape suspect Richard Mantha, accused of 20 charges involving seven alleged victims, has new counsel and will not require the proceedings to continue in French, a judge heard. 60 岁的曼萨在审判中解雇了他之前的律师，导致诉讼暂时停止。 Mantha, 60, fired his previous lawyers mid-trial, leading to a temporary halt in the proceedings. 该审判于一月份开始，目前已重回正轨，辩护律师马克·克拉勒(Marc Craper)正在通过法律援助机构聘请。 The trial, which began in January, is now back on track, with defence lawyer Marc Crarer in the process of being retained through Legal Aid.