加拿大法院下令对Cameron Gagne进行新的审判,因为他的辩护律师助理与检察官约会。 Canadian court orders new trial for Cameron Gagne due to his defense paralegal dating the prosecutor.

在不列颠哥伦比亚省,在发现Cameron Gagne的辩护律师律师助理在审判期间与皇家检察官约会后,下令对Cameron Gagne重新进行审判,他被判犯有性侵犯罪。 In British Columbia, a new trial has been ordered for Cameron Gagne, who was convicted of sexual assault, after it was discovered that his defense lawyer's paralegal was dating the Crown prosecutor during the trial. Veronica Jackson法官裁定,没有向Gagne透露的这种关系造成了“不公平现象”,导致重审决定。 Justice Veronica Jackson ruled that the relationship, which was not disclosed to Gagne, created an "appearance of unfairness," leading to the decision for a retrial.