孟加拉国高等法院根据一份请愿书暂停了所有圈养野象的许可证，旨在停止在马戏团、游乐设施和活动中使用它们。 Bangladesh's High Court suspends all licenses for captive wild elephant rearing in response to a petition, aiming to end their use in circuses, rides, and events.
在演员贾亚·阿赫桑 (Jaya Ahsan) 和人民动物福利基金会 (PAW) 提交请愿书后，孟加拉国高等法院暂停了所有圈养野生大象的许可证。 Bangladesh's High Court has suspended all licenses for the captive rearing of wild elephants, following a petition filed by actor Jaya Ahsan and the People for Animal Welfare (PAW) Foundation. 法院的决定旨在终止在圈养马戏团、游乐设施和各种活动中使用大象，并防止为此目的通过酷刑进行训练。 The court's decision aims to put an end to the use of elephants in captive circuses, rides, and various events, as well as prevent their training through torture for such purposes. 此举出台之际，由于偷猎和栖息地丧失，该国极度濒危的亚洲象数量大幅减少。 This move comes as the country's critically endangered Asian elephant population has seen a significant decrease due to poaching and habitat loss.