詹姆斯·鲍尔（James Power）举办布莱顿半程马拉松赛，为临终关怀筹集资金。 James Power runs Brighton Half Marathon to raise funds for hospice.

詹姆斯·鲍尔 (James Power) 因癌症失去了妻子娜塔莉 (Natalie) 和伴侣尼基 (Nicky)，他正在参加布莱顿半程马拉松赛，为照顾他们的临终关怀机构和平临终关怀中心 (Peace Hospice Care) 筹集资金。 James Power, who lost both his wife Natalie and partner Nicky to cancer, is running the Brighton Half Marathon to raise funds for the hospice that cared for them, Peace Hospice Care. 娜塔莉（Natalie）于2012年因胃癌去世前留在住院部，尼基（Nicky）于2019年因肺癌入院。 Natalie stayed at the inpatient unit in 2012 before passing away from stomach cancer, and Nicky was admitted in 2019 with lung cancer. 鲍尔对临终关怀中心“令人惊叹的”护理表示感谢。 Power expressed his gratitude to the hospice for their "amazing" care.