牛津大学科学家提出，由于廉价、有效的疫苗，疟疾将在十年内根除。 Oxford scientist proposes malaria eradication within a decade due to a cheap, effective vaccine.

牛津大学科学家阿德里安·希尔教授表示，由于廉价而有效的疫苗的开发，疟疾可能在十年内被消灭。 Oxford scientist Professor Adrian Hill suggests malaria could be wiped out within a decade, due to the development of a cheap and effective vaccine. 这种每年夺走超过 60 万人生命的疾病近年来已陷入停滞，但两种英国疫苗的批准以及蚊帐和抗疟药物的继续使用带来了在 10 年内根除疟疾的希望，希尔教授估计，这一目标可以通过以下方式实现： 2030 年代中期，前提是有足够的资金。 The disease, which claims over 600,000 lives annually, has stalled in recent years, but the approval of two British vaccines and continued use of mosquito nets and antimalarial drugs have brought hope for eradication within 10 years, with Professor Hill estimating it could be achieved by the mid-2030s, provided adequate funding is available.